Prevod od "je očitno" do Srpski


Kako koristiti "je očitno" u rečenicama:

Agent Mulder je umrl pozno včeraj zvečer zaradi strelne rane v glavo, ki si jo je očitno zadal sam.
Агент Молдер је умро касно синоћ од очигледног саморањавања пушком у главу.
Bilo je očitno, da moram nekako izkoristiti ves ta prosti čas.
Постајало је очигледно да треба некако утрошити моје време.
Dvigalo je bilo trenutek strasti, ki mu je očitno sledil trenutek tvoje panike.
U liftu je bio trenutak strasti. Koji je popratio trenutak panike s tvoje strane. Panika?
Michaelu je očitno več mar za zmago kot za to, da bi ti rešil življenje.
Pa, Michael oèito više brine o tome da pobjedi nego o tvojem životu.
Zavedam se, da je umor tvoje najbližje in najstarejše prijateljice zelo zlobno dejanje, kljub temu, da je očitno na nek način še vedno smešno.
Јер сам схватио да је убијање твог најближег и најстаријег пријатеља злобно, и некако, помало смешно.
Ni pa smiselno, da Jonas Skarssen, predsednik IBBC, v izjavi navaja, da je bil Clément pri njem doma v Luksemburgu od 10h zjutraj, kar je očitno nemogoče, če je Clément prišel v Berlin ob 8h.
Ono što se ne slaže u ovoj izjavi, predsednik IBBC-a, Jonas Skarsen tvrdi da jeda je Klemon bio sa njim u Luksemburgu od 10 ujutro što je oèigledno nemoguæe ako je Klemon stigao u Berlin u 8 ujutro.
Becky je očitno posnela včerajšnji prenos.
Изгледа да је Беки снимила синоћње емитовање.
Kri sem ji dal, Katherine pa jo je očitno ubila.
Ja sam joj dao svoju krv. Katherine je oèigledno ubila
Vaša trditev, da svoje prijatelje obravnavam, kot pacijente, je očitno neresnična.
Vaša tvrdnja da tretiram svoje prijatelje kao pacijente je oèigledno neistinita.
Vama je očitno malo mar zanje.
Oèigledno vas dvoje zabole za kamenje.
Veste, on je očitno kar pomeni, da U.N. soditi pred njim.
Јасно каже да му се У. Н. морају поклонити.
Tega ne znam pojasniti, vendar je očitno, da sem se motil.
Нe мoгу дa oбjaсним, aли oчитo сaм пoгрeшиo.
Čas je, da izjavim tisto, kar je očitno.
Pa, vrijeme je da izjavim ono što je oèito.
Šola je očitno izvedela, kaj se je dogajalo in tvojo družino so na hitro izselili iz Amerike.
Школа мора да је сазнала шта се дешава, и он је извукао вашу породицу из САД-а што је брже могуће.
Dron 166 se je očitno dobro upiral.
Беспилотна 166 се баш опасно борила.
Tekanje in vpitje je očitno normalno.
Je li, znaèi, jurcanje i vrištanje vama je normalno.
Globoko v Amazoniji smo našli tega kakaduja, ki se je očitno spoprijateljil z drevesno žabo.
Нашли смо овог какадуа дубоко у Амазонији. И изгледа да се везао за жабу која живи на дрвећу.
Oliver, John, morda je očitno, ali sta prepričana, da ni past?
Oliver, John - hm, možda to je očito, ali smo sigurni ovo nijezamka?
Ja, vajino prijateljstvo je očitno, toda Peter Gregory hoče jasen in brezobziren poslovni načrt.
Da, drugarstvo je oèigledno. Ali Piter Gregori traži jasan i surov poslovni plan.
Čeprav je očitno zabredel in se spremenil med svojim bivanjem na Zahodu.
Meðutim, oèigledno je da je on bio korumpiran i preobraæen dok je boravio na zapadu.
Zaščitna obleka se je očitno zrasla s telesom, a jo bomo skušali sneti.
Izgleda da se tvoj skafander stopio s tvojim telom, ali radimo na tome.
Zaupala je Boggsu, on pa je očitno hotel, da greš naprej.
Ona je verovala Bogsu, a on je oèito hteo da nastaviš.
To je očitno vsakomur, ki se ne skuša izogniti sprejetju odločitve.
Oèigledno nikome ne pokušava da izbegne donošenja odluke.
Nora starka na eni strani in fant, ki je očitno zaljubljen vate, na drugi.
Luda žena maèka sa jedne, deèko koji je oèigledno zaljubljen u tebe, sa druge strane.
Njegova smrt je očitno hudo prizadela najstniške manekenske kroge V. Evrope.
cini se da su posebno ožalošceni istacnoevropski tin modeli.
Njegova moč je očitno tako velika, da mu je nekako uspelo preživeti.
Njegova moæ mora da je mnogo jaka. Nekako je uspeo preživeti.
Ali nekoga, ki je očitno neuravnovešen.
Ili na nekoga ko je oèito nestabilan.
Kot je očitno, gre za prvinski trenutek, ki je v marsičem spremenil najini življenji.
Очигледно веома емотиван тренутак, који је променио наше животе на много начина.
Tako je očitno, da urad za notranjo varnost rad pride pogledat... urad za notranjo varnost.
Vidite da Državna bezbednost voli da navrati - Ministarstvo za državnu bezbednost.
Ta predporodna izkušnja lakote je očitno spremenila njihova telesa na mnoge načine.
Пренатално искуство гладовања код ових особа променило је њихова тела на безброј начина.
To je očitno izjemno prepričljiv, morda celo nevarno prepričljiv podatek.
Očigledno je da je ovo veoma moćno, neki bi rekli opasno moćno.
V dvorcih, kjer vsak član ekipe dobi svojo sobo, ampak ni wirelessa in v pankerskem skvotu, kjer vsi spimo na tleh v sobi brez WCja, ampak z wirelessom, kar je očitno boljša izbira.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Enkelad je zelo bel, zelo svetel in njegova površina je očitno razrita s prelomi.
Encelad je vrlo beo, vrlo svetao mesec, čija je površina očigledno prepuna fraktura;
Po drugi strani pa, ker je pravokotnik, je ploščina enaka višini krat širini in višina je očitno osem, širina pa pet plus osem, kar je naslednje Fibonaccijevo število, 13.
Sa druge strane, zbog toga što je to pravougonik, površinu dobijemo kada pomnožimo visinu i osnovu, a visina je očigledno 8 dok je osnova 5 + 8, što je sledeći Fibonačijev broj, 13.
Nekaj os je očitno ostalo in so jo nadzirale, da je branila njihove brate in sestre, ki gredo skozi preobrazbo v odrasle v tistih kokonih.
Neke ose kao da zaostaju i kontrolišu je da brani njihovu braću i sestre koje se pretvaraju u odrasle jedinke u tim čaurama.
To se je očitno spremenilo, a le pred kratkim.
Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.
Če ste že kdaj videli človeške možgane, je očitno, da sta dve hemisferi popolnoma ločeni ena od druge.
Ako ste ikada videli ljudski mozak, očigledno je da su njegove dve hemisfere potpuno odvojene.
In ko pogledate možgane, je očitno, da sta dva cerebralna korteksa popolnoma ločena eden od drugega.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
In tako smo prišli do analogije, ki je očitno delovala.
I smislili smo ovo poređenje i mislim da je dobro.
Velikost porcij je očitno velik, velik problem. Veliko problem je etiketiranje.
Veličina porcije je očigledno ogroman, ogroman problem. Deklaracije su ogroman problem.
Toda ko pravi: „Vse je podloženo“, je očitno, da vse razen tega, ki mu je vse podložil.
Ali kad veli da je sve Njemu pokoreno, pokazuje se da je osim Onog koji Mu pokori sve.
Da se pa po postavi nihče ne opraviči pred Bogom, je očitno, zakaj: „Pravični bo iz vere živel“.
A da se zakonom niko ne opravdava pred Bogom, poznato je: jer pravednik od vere živeće.
to je očitno znamenje pravične sodbe Božje, da bi bili za vredne spoznani kraljestva Božjega, ki zanje tudi trpite;
Za znak pravednog suda Božjeg da se udostojite carstva Božjeg, za koje i stradate.
0.79550194740295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?